Same strange problem here.
I had also another issue with interrupts and removed
while (!mpuInterrupt && fifoCount < packetSize) {}
in the sample file to get it running, because even after minutes no interrupt appeared. But afaik this have nothing to do with the roll/yaw problem?! Im using a Teensy 3.1 board.